"lavaris" meaning in All languages combined

See lavaris on Wiktionary

Verb [Breton]

IPA: \la.ˈvɑː.ris\
  1. Première personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe lavarat/lavaret/lavarezh/lavarout. Form of: lavarout
    Sense id: fr-lavaris-br-verb-utoEDzXf Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lavarjon
Categories (other): Formes de verbes en breton, Breton

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Léonard"
      ],
      "word": "lavarjon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 150",
          "text": "« Me ’gav din », a lavaris, « emaoc’h o livañ gevier. »",
          "translation": "« Moi je crois », dis-je, « que vous êtes en train de mentir. »"
        },
        {
          "ref": "Yeun ar Gow, Eñvorennoù, in Al Liamm, nᵒ 178, septembre-octobre 1976, page 334",
          "text": "Ne oamp ket graet, va mestr ha me, evit en em glevout e-pad pell amzer, ha setu ma lavaris kenavo da Bondi hag ez is da Bloudiern davet ur mestr all a oa en oad din-me.",
          "translation": "Nous n’étions pas faits, mon patron et moi, pour nous entendre pendant longtemps, et je dis donc au revoir à Pontivy et allai à Plomodiern rejoindre un patron qui était de mon âge."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lavarout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe lavarat/lavaret/lavarezh/lavarout."
      ],
      "id": "fr-lavaris-br-verb-utoEDzXf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.ˈvɑː.ris\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lavaris"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Léonard"
      ],
      "word": "lavarjon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 150",
          "text": "« Me ’gav din », a lavaris, « emaoc’h o livañ gevier. »",
          "translation": "« Moi je crois », dis-je, « que vous êtes en train de mentir. »"
        },
        {
          "ref": "Yeun ar Gow, Eñvorennoù, in Al Liamm, nᵒ 178, septembre-octobre 1976, page 334",
          "text": "Ne oamp ket graet, va mestr ha me, evit en em glevout e-pad pell amzer, ha setu ma lavaris kenavo da Bondi hag ez is da Bloudiern davet ur mestr all a oa en oad din-me.",
          "translation": "Nous n’étions pas faits, mon patron et moi, pour nous entendre pendant longtemps, et je dis donc au revoir à Pontivy et allai à Plomodiern rejoindre un patron qui était de mon âge."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lavarout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe lavarat/lavaret/lavarezh/lavarout."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.ˈvɑː.ris\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lavaris"
}

Download raw JSONL data for lavaris meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.